Консультация от нашей компании по вопросам брака в Анталии

Документы, Необходимые Иностранцам для Заключения Брака в Турции

Если человек, за которого вы выходите замуж, является иностранцем, путь, по которому вам нужно идти, будет немного отличаться. Итак, каковы процедуры вступления в брак с иностранцем в Турции? В этой статье мы объяснили все, что вам нужно сделать,

чтобы выйти замуж за иностранца! Для получения более подробной информации вы можете получить консультацию в нашей международной компании по планированию свадеб; Wedding City Antalya.
Наша компания продолжает оказывать официальные международные брачные услуги в период пандемии 2020-2021 годов в муниципалитете Анталии (официальные учреждения).

Для получения более подробной информации мы настоятельно рекомендуем вам просмотреть наш сайт.

https://www.weddingcityantalya.com/civil-marriage-in-turkey

https://ru.weddingcityantalya.com/oficialnoe-brakosochetanie-v-turcii

https://de.weddingcityantalya.com/zivilehe-in-der-turkei

https://fa.weddingcityantalya.com/aroosi-rasmi-dar-torkiye-antalya

Куда подать заявление о заключении брака с иностранцем в Турции?
Можно подать заявление в районный офис регистрации брака, где находятся данные о проживании турецкого супруга.

Можно ли одному подать заявление на брак с иностранцем?
Нет. Если вы подаете заявление на брак с иностранцем, ваш будущий супруг должен быть с вами.

Какие документы необходимы для заключения брака с иностранцем в Турции?
Начнем с вопроса «Какие документы необходимы для брака с иностранцем». Документы, необходимые для турок и иностранцев, вступающих в брак с иностранным гражданином, следующие:

Документы, запрашиваемые у гражданина Турции:

• Удостоверение личности Турецкой Республики
• Фотография на паспорт.
• Отчет о состоянии здоровья, утвержденный семейным врачом.
• Требуется для граждан Турции подавать заявление о гражданском браке.

Необходимые Документы от Супруга-Иностранца
От иностранных граждан, которые вступят в брак с гражданином Турции в Турции, требуются следующие документы о браке:

• Удостоверение личности / паспорт: удостоверение личности и паспорт принимаются к заявлению.

-Если нет паспорта; требуется документ его собственной страны.

- Требуется нотариально заверенный перевод паспорта или удостоверения личности страны.

- Срок действия паспорта не должен истекать, и в нем должен быть указан день свадьбы.

• Виза. Виза также необходима для доказательства того, что данное лицо не является беженцем или скрывающимся от правосудия лицом. Если он истек, требуется вид на жительство.
• Фотография на паспорт: она должна быть сделана в течение последних 6 месяцев.
• Справка о состоянии здоровья: ее можно получить у семейных врачей, если таковые имеются, или в государственной больнице.
• Документ о браке: для иностранцев разрешение на брак входит в число необходимых документов. Тем, у кого есть свидетельство о рождении и свидетельство о незамужестве, не нужно получать свидетельство о браке. Он может получить его в своей стране и в соответствующем консульстве в Турции.
• Справка о брачной правоспособности: он должен получить свидетельство о незамужестве, запросив у властей своей страны, что он не состоит в браке в своей стране.
• Свидетельство о рождении: если в свидетельстве о браке не указаны имя, место рождения и дата рождения одного из родителей, необходимо также свидетельство о рождении, содержащее эту информацию.

Некоторые страны выдают такие документы, как свидетельство о браке, свидетельство о рождении и свидетельство о безбрачии, только в властях своей страны. Иностранные граждане, вступающие в брак в Турции, должны узнать об этом у представителей своей страны.

Каков срок действия документов, необходимых для вступления в брак с иностранцем?
Документы, необходимые для вступления в брак иностранцев, действительны в течение 6 месяцев с момента их получения в соответствующем учреждении.

Как утверждаются документы, необходимые для иностранного брака?
Существуют определенные условия, при которых документы, полученные от иностранных властей, будут действительны в Турции. Процедура апостиля и нотариально заверенный турецкий перевод, необходимые для того, чтобы документ был принят в качестве официального документа в Турции.

Если полученный документ апостилирован, достаточно иметь нотариально заверенный перевод документа на турецкий язык.
Кроме того, если документ получен из страны, где у Турции есть иностранное представительство, если перевод этого документа и его перевод утверждены иностранным представителем Турции, документы принимаются без какой-либо дальнейшей обработки.

Что такое апостиль?
Апостиль - это ситуация, когда утвержденные документы, официально действующие в другой стране, среди стран, которые являются участниками Гаагского соглашения (полный список стран можно найти в конце статьи)

Если страна, гражданин которой вступит в брак, среди стран, имеющих договор об апостиле с Турцией, документы не нужно подтверждать в Турции.

Самая важная вещь, на которую следует обратить внимание, должна быть написана на французском языке «Apostille (Convention de La Haye du 5 Octobre 1961») в начале всех документов, на которые утверждается апостиль.

Если иностранный гражданин является гражданином страны, которая не является участником Гаагского соглашения, утверждение апостиля на документы о браке этого человека не требуется.

Где Проставляется Апостиль?
Учреждения, регулирующие апостиль в Турции: губернаторство в провинциях и губернаторство в округах.
Пары, совершающие браки в центральном районе, должны иметь документы, утвержденные губернатором, и те, кто совершают сделки в округах должны.

Брак с беженцем в ​​Турции
Нам задают множество вопросов о том, что процесс брака, который является одним из самых любопытных для беженцев в Турции, особенно характерен для людей, которые хотят выйти замуж за сирийцев.

Кого принимают в качестве беженцев?
Согласно закону, лица, которые не могут или не хотят возвращаться в свою страну по определенным причинам, считаются беженцами.

Заявления лиц без гражданства, беженцев, условных беженцев, соискателей дополнительной защиты, соискателей международной защиты и иностранцев, находящихся под временной защитой в Турции, подаются в официальные брачные учреждения, кроме вида на жительство.

Какие документы необходимы для согласования?

• Справка о состоянии здоровья: ее можно получить у семейного врача или в государственной больнице.
• Фотография: она должна быть сделана в течение последних шести месяцев.
• Паспорт / удостоверение личности: можно подать заявление о заключении брака с паспортом, заверенным нотариусом, с присяжным переводом. Кроме того, в качестве удостоверения личности принимается «Документ, удостоверяющий личность для временной защиты», который беженец получит в провинциальном иммиграционном управлении.
• Отсутствие препятствий для выдачи свидетельства о браке: беженцы, зарегистрированные в Турции, могут получить его в Генеральном управлении по делам населения и гражданства. Те, кто еще не зарегистрирован, должны получить документ в полиции. Те, чьи записи находятся в Генеральном директорате иммиграционной администрации провинции, могут получить документы в полицейском управлении. Этот документ должен быть утвержден Управлением по правовым вопросам провинции в губернаторстве.

Брак двух иностранцев в Турции
Также в Турции возможно вступление в брак двух иностранцев одной национальности или двух иностранцев разных национальностей. Два иностранца, являющиеся гражданами одной страны, могут заключить брак в присутствии представителей этого государства в Турции, если это разрешено их законами.

Брак в иностранном учреждении
Заявление о браке двух иностранцев, независимо от того, одного они или разного гражданства, принимает ЗАГС. Достаточно подготовить документы, о которых мы говорили выше.

Это все, что мы можем сказать о том, что нужно для свадьбы с иностранцем в Турции. Надеюсь, вы получили ответы на все свои вопросы.

* Список государств-участников Гаагской конвенции: США, Германия, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Албания, Австралия, Австрия, Азербайджан, Багамы, Бахрейн, Барбадос, Беларусь, Бельгия, Белиз, Великобритания (Англия), Боливия, Босния и Герцеговина, Боствана, Бразилия, Бруней-Даруссалам, Болгария, Бурунди, Кабо-Верде, Острова Кука, Чешская Республика, Китайская Народная Республика (Гонконг и Маку), Дания, Доминика, Доминика, Эквадор, Сальвадор, Армения, Эстония, Марокко, Фиджи, Финляндия, Франция, Гренада, Гватемала, Южная Африка, Грузия, Хорватия, Индия, Нидерланды, Гондурас, Ирландия, Испания, Израиль, Швеция, Швейцария, Италия, Исландия, Япония, Черногория, Казахстан, Кыргызстан, Колумбия, Республика Кореи (Южная Корея), Косово, Коста-Рики, Северной Ирландии, Лесото, Латвии, Либерии, Лихтенштейна, Литвы, Люксембурга, Венгрии, Македонии, Малави, Мальты, Маршалловых островов, Маврикия, Мексики, Монголии, Молдовы, Монако, Намибии, Никарагуа, Ниуэ, Норвегия, Узбекистан, Панамв, Парагвай, Перу, Польша, Португалия, Румыния, Российская Федерация, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Самоа, Сан-Марино, Сан-Томе и Принсипи, Сейшельские острова, Сербия, Словакия, Словения, Суринам, Свазиленд, Чили, Таджикистан , Тонга, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Уругвай, Украина, Оман, Вануату, Венесуэла, Новая Зеландия, Греция.