Наша Фирма Предоставит Информацию Об Официального Брака В Турции
Официальные Браки Иностранцев В Турции
Так же как иностранцы имеют право жениться с гражданами Турции, так же им предоставляется право на оформления брака с гражданами других стран в турецких органах, регистрирующих браки. В связи с этим есть три отдельных аспекта:
Брак между иностранцем и гражданином Турции,
Брак между двумя иностранцами с одинаковым гражданством,
Брак между гражданами с разными гражданствами.
В первом случае, когда пара решилась заключить брак в Турции, брак будет заключен по законодательству Турции, то есть брак будет регистрироваться в соответствующих органах.
Согласно статье 5718 ст. закона о Международном Частном Процессуальном Праве в 13 главе «Брак и Общие Права» говорится, для того, чтобы пара могла совершить брак в Турции, иметь документ на разрешение для вступления в брак. Такая лицензия определяется по тем или иным законам того государства, гражданином, которого они являются. Такая лицензия, как правило, выдается представителями их стран (консульства или посольства) и выдается лицензия на брак на основании свидетельства о рождении. Эти же органы выдают Справку о Семейном Положении, подтверждающую то, что этот человек не состоит в браке.
Требующиеся Документы:
- По 4 фотографии,
- Подписанное заявление о вступлении в брак с обеих сторон. Если человек не знает турецкого языка, то заявление пишется на его языке, переводится и заверяется нотариально.
- Справка о состоянии здоровья, указывающая на отсутствие болезней, препятствующих браку.
- Паспорт, заграничный паспорт или заверенное консульством свидетельство о рождении. Переводы должны быть заверены нотариально.
- Справку О Семейном Положении
- Документ на разрешение для вступления в брак, показывающий совершеннолетие, подавшего заявление. В документе должна содержаться строка: «Причин, препятствующих вступлению брака, нет».
Документы, перечисленные выше, если были затребованы из-за границы, должны иметь апостиль, заверены и подтверждены Министерством Иностранных Дел.
Для того, чтобы брак считался действительным и на территории Турции, он должен отвечать условиям Турецкого Гражданского Кодекса. Согласно этому закону брачующиеся должны отвечать условиям браку, такие как достижение совершеннолетия, не быть в близком родстве или быть уже женатым, не иметь болезни, препятствующие браку.
Для двух граждан желающих вступить в брак в Турции, которые не являются гражданами Турции, есть два способа заключить брак. Они могут заключить брак в консульствах своих стран или же, получив разрешение на брак из тех же консульств, заключить его на территории Турции, при посредничестве турецких органов регистрации брака. Перечисленные выше документы для оформления брака, так же актуальны и для этой группы граждан. В этом случае, когда они решат заключить брак перед турецкими органами регистрации брака, правомерность брака определяется законодательством той страны, представителем которой они являются и не должен противоречить законам Турции. Если брачующиеся не знают турецкого языка, то имеют право на переводчика, который будет переводить работника, заключающего брак.
Потому что согласие сторон действительно, только при понимании того, что говорится. После того, как брак будет заключен в турецких органах, пара получает форму Б для передачи ее в свое консульство для узаконивания брака и многоязычное Свидетельство о браке. Для того, чтобы узаконить брак на территории их стран, требуется подтверждение брака в консульстве.
Развод Иностранцев На Территории Турции
Для того чтобы развод считался действительным, необязательно, чтобы он был совершен именно в той стране, где был совершен брак.
Например, два иностранца поженившиеся в Турции, могут развестись в своей стране.
Причины и положения развода регулируются общим национальным правом.
Если супруги имеют разное гражданство, то развод производится по закону общего места проживания, если же этого нет, то по законам Турции.
